"champ" in Spanish
Definition
Un champ es un campeón, especialmente alguien que gana o hace algo muy bien. En lenguaje informal, también se usa para felicitar a alguien de forma amistosa por haber hecho algo bien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y común en el inglés hablado. Suele sonar cercano o juguetón: 'You did it, champ!'. Los adultos pueden decirlo a niños, amigos o compañeros de equipo. Puede sonar condescendiente si se usa con desconocidos o en situaciones profesionales serias.
Examples
He is the tennis champ at our school.
Él es el **campeón** de tenis de nuestra escuela.
You fixed the bike, champ!
¡Arreglaste la bici, **campeón**!
The little dog looks like a champ in that coat.
El perrito parece un **campeón** con ese abrigo.
Take a break, champ—you've been working all day.
Tómate un descanso, **campeón**; has estado trabajando todo el día.
She handled that interview like a champ.
Ella manejó esa entrevista como una **campeona**.
Thanks for helping me move, champ.
Gracias por ayudarme con la mudanza, **campeón**.