“champ” in Korean

• 챔피언
• 챔프(친근하게 쓰는 호칭)

Definition

챔피언은 경기나 경쟁에서 1등을 한 사람을 의미합니다. 또한 누군가를 격려하거나 칭찬할 때 친근하게 쓰이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적으로 친구, 아이, 동료에게 따뜻하게 쓰입니다. 낯선 사람이나 공식적인 상황에서는 무례하게 들릴 수 있습니다.

Examples

He is the tennis champ at our school.

그는 우리 학교 테니스 **챔피언**이야.

You fixed the bike, champ!

자전거 고쳤네, **챔프**!

The little dog looks like a champ in that coat.

작은 강아지가 그 코트를 입으니 완전 **챔피언** 같아.

Take a break, champ—you've been working all day.

좀 쉬어, **챔프**—하루 종일 고생했잖아.

She handled that interview like a champ.

그녀는 인터뷰를 정말 **챔피언**답게 잘해냈어.

Thanks for helping me move, champ.

이사 도와줘서 고마워, **챔프**.