“challenging” in Arabic

• تحدي
• صعب

Definition

عندما يكون الشيء صعبًا ويتطلب جهدًا أو مهارة خاصة للقيام به بشكل جيد؛ فهو يختبر قدراتك.

Usage Notes (Arabic)

'Challenging' غالبًا ما يكون له معنى إيجابي - شيء صعب لكنه يستحق الجهد. يُستخدم عادة لوصف وظائف أو مهام أو تجارب. لا تخلطه مع 'difficult' الذي يحمل معنى سلبي أكثر. عبارات شائعة: 'challenging job', 'find it challenging to...'.

Examples

Learning a new language can be challenging.

تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون **تحديًا**.

The hike was long and challenging.

كانت الرحلة طويلة و**تحدي**.

Teaching kids can be really challenging at times.

تدريس الأطفال يمكن أن يكون حقًا **تحديًا** في بعض الأحيان.

He likes challenging himself with difficult puzzles.

يحب **تحدي** نفسه بالألغاز الصعبة.

It was a challenging year, but we learned a lot.

كان عامًا **تحديًا**، لكننا تعلمنا الكثير.

This math problem is very challenging.

هذه المسألة الرياضية **تحدي** للغاية.