“challenge” in Russian
Definition
Что-то сложное, что проверяет ваши способности, терпение или усилия. Также может быть официальное приглашение к соревнованию или сомнению.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего означает сложную ситуацию: 'a big challenge', 'face a challenge', 'take on a challenge'. Как глагол, обозначает пригласить к соревнованию или усомниться в чём-то. В положительном смысле — работа может быть 'challenging', то есть интересной и сложной.
Examples
Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.
Начать всё заново в новом городе было настоящим **испытанием**, но это помогло мне вырасти.
If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.
Если вы решите **оспорить** его идеи на встрече, подготовьтесь с вескими доказательствами.
Learning a new language is a challenge for me.
Изучение нового языка — для меня настоящий **вызов**.
She likes a challenge at work.
Она любит **вызовы** на работе.
He gave me a challenge to finish the puzzle fast.
Он дал мне **задание** быстро собрать пазл.
I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.
Честно говоря, я не уверен, что готов к такому **вызову**.