“challenge” in Spanish
Definition
Un desafío es algo difícil que pone a prueba tu capacidad, tu paciencia o tu esfuerzo. También puede ser una invitación a competir o a cuestionar algo de manera formal.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'challenge' significa una situación difícil: 'a big challenge', 'face a challenge', 'take on a challenge'. Como verbo, 'challenge someone' significa invitar a competir o cuestionar lo que esa persona dijo o hizo. Muchas veces tiene un matiz positivo: un trabajo 'challenging' puede ser difícil pero interesante.
Examples
Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.
Empezar de nuevo en una ciudad nueva fue un verdadero **desafío**, pero me ayudó a crecer.
If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.
Si **cuestionas** sus ideas en la reunión, prepárate con pruebas sólidas.
Learning a new language is a challenge for me.
Aprender un idioma nuevo es un **desafío** para mí.
She likes a challenge at work.
A ella le gusta un **desafío** en el trabajo.
He gave me a challenge to finish the puzzle fast.
Me puso el **desafío** de terminar el rompecabezas rápido.
I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.
Sinceramente, no estoy seguro de estar listo para ese **desafío**.