“challenge” in Korean

• 도전

Definition

능력이나 인내심, 노력을 시험하는 어려운 일. 경쟁을 제안하거나 공식적으로 반박하는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 어려운 상황에 대해 사용: 'a big challenge', 'face a challenge', 'take on a challenge'. 동사로 쓰일 때는 누군가에게 경쟁을 제안하거나 이의를 제기함. 'challenging'은 힘들지만 의미 있는 경우 긍정적으로 씀.

Examples

Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.

새 도시에서 새롭게 시작하는 것은 정말 큰 **도전**이었지만, 나를 성장하게 해주었다.

If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.

회의에서 그의 아이디어를 **도전**하려면 강력한 근거를 준비하세요.

Learning a new language is a challenge for me.

새로운 언어를 배우는 것은 나에게 **도전**이다.

She likes a challenge at work.

그녀는 일할 때 **도전**을 좋아한다.

He gave me a challenge to finish the puzzle fast.

그는 내가 퍼즐을 빨리 맞추도록 **도전**을 줬다.

I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.

솔직히 나는 그 **도전**을 받아들일 준비가 안 된 것 같다.