“chained” in Bengali

• শৃঙ্খলিত
• শিকল দিয়ে বাঁধা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা বা সীমাবদ্ধ করা বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ। কোনো ব্যক্তি, পশু অথবা জিনিস শিকল বা কিছু দিয়ে আটকে থাকলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত শারীরিকভাবে শিকল দিয়ে আটকে রাখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে 'chained to a desk' বা 'chained by responsibility' ধরনের রূপক অর্থেও চলে। সাধারণত ব্যক্তি বর্ণনার ক্ষেত্রে খুবই সীমাবদ্ধতা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The dog was chained to the fence.

কুকুরটি বেড়ার সাথে **শৃঙ্খলিত** ছিল।

The bike was chained outside the store.

সাইকেলটি দোকানের বাইরে **শৃঙ্খলিত** ছিল।

He felt chained by his responsibilities.

সে তার দায়িত্বের কাছে **শৃঙ্খলিত** মনে করেছিল।

The prisoners were chained together at the ankles.

বন্দিদের গোড়ালিতে **শৃঙ্খলিত** করা হয়েছিল।

She felt chained to her desk all day.

সে সারাদিন তার ডেস্কে **শৃঙ্খলিত** অনুভব করেছিল।

Cars were chained up before the snowstorm hit.

তুষারঝড় আসার আগে গাড়িগুলো **শৃঙ্খলিত** করা হয়েছিল।