“cesspool” in Korean

• 오수 구덩이
• 온상 (범죄 등)

Definition

오수 구덩이는 하수나 쓰레기를 모으는 큰 구멍 또는 탱크입니다. 비유적으로는 매우 더럽거나 부도덕한 장소를 말할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'오수 구덩이'는 실제 의미로 공식 문서나 기술적으로 사용되고, '온상'은 범죄 등 부도덕한 상태를 비판적으로 말할 때 자주 사용합니다. 사람에게는 쓰지 않습니다.

Examples

That abandoned building has turned into a cesspool of crime.

그 폐건물은 이제 범죄의 **온상**이 되었다.

The internet can sometimes feel like a cesspool of negativity.

인터넷이 때로는 부정적인 것들의 **온상**처럼 느껴진다.

For years, the river was a cesspool for all the city's waste.

수년 동안 그 강은 도심의 모든 쓰레기를 모으는 **오수 구덩이**였다.

The cesspool needs to be cleaned regularly.

**오수 구덩이**는 정기적으로 청소해야 한다.

They built a new cesspool behind the house.

그들은 집 뒤에 새 **오수 구덩이**를 만들었다.

The smell from the cesspool was very strong.

**오수 구덩이**에서 냄새가 아주 심했다.