“cesspool” in Bengali

• নালার গর্ত
• কুয়ো (মল ও বর্জ্যের জন্য)

Definition

নালার গর্ত হচ্ছে একটি বড়ো গর্ত বা ট্যাংক, যেখানে পয়ঃনিষ্কাশন বা বর্জ্য জল জমা হয়। এটি কোনও স্থান বা অবস্থা বর্ণনাতেও ব্যবহৃত হয়, যখন তা খুব নোংরা বা নৈতিকভাবে খারাপ হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Cesspool' শব্দটি সরকারি/প্রযুক্তিগত ভাষায় ব্যবহৃত হয়, আবার রূপকার্থে কোনো জায়গার নৈতিক অবক্ষয় বোঝাতে (যেমন 'a cesspool of crime') সাংবাদিকতা ও সমালোচনায় প্রচলিত। ব্যক্তিকে বোঝাতে না ব্যবহার করুন।

Examples

That abandoned building has turned into a cesspool of crime.

ওই পরিত্যক্ত বাড়িটি এখন অপরাধের **কুয়ো** হয়ে উঠেছে।

The internet can sometimes feel like a cesspool of negativity.

অনেক সময় ইন্টারনেটটা **কুয়ো** হয়ে যায় নেতিবাচকতার।

For years, the river was a cesspool for all the city's waste.

বছরের পর বছর শহরের সব বর্জ্য ফেলার **নালার গর্ত** ছিল ওই নদী।

The cesspool needs to be cleaned regularly.

**নালার গর্ত** নিয়মিত পরিষ্কার করা দরকার।

They built a new cesspool behind the house.

তারা বাড়ির পিছনে একটি নতুন **নালার গর্ত** বানিয়েছে।

The smell from the cesspool was very strong.

**নালার গর্ত** থেকে আসা গন্ধটা খুব তীব্র ছিল।