“cesspool” in Arabic

• حفرة صرف صحي

Definition

حفرة الصرف الصحي هي حفرة أو خزان كبير تحت الأرض لجمع مياه الصرف الصحي. ويمكن أن تشير أيضاً إلى مكان قذر جداً أو مليء بالفساد.

Usage Notes (Arabic)

'Cesspool' تستخدم حرفياً لجمع مياه الصرف الصحي، وأيضاً مجازياً لوصف أماكن مليئة بالفساد أو الفساد الأخلاقي ('مستنقع فساد'). غالباً في اللغة النقدية، ليس للأفراد.

Examples

That abandoned building has turned into a cesspool of crime.

أصبح ذلك المبنى المهجور **حفرة من الجريمة**.

The internet can sometimes feel like a cesspool of negativity.

أحياناً يبدو الإنترنت كأنه **مستنقع سلبيات**.

For years, the river was a cesspool for all the city's waste.

لسنوات، كان النهر **حفرة صرف صحي** لكل نفايات المدينة.

The cesspool needs to be cleaned regularly.

يجب تنظيف **حفرة الصرف الصحي** بانتظام.

They built a new cesspool behind the house.

بنوا **حفرة صرف صحي** جديدة خلف المنزل.

The smell from the cesspool was very strong.

رائحة **حفرة الصرف الصحي** كانت قوية جداً.