“cease” in Japanese

• やむ
• 終わる

Definition

物事が完全に終わったり、しなくなること。フォーマルな場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「cease」は「stop」보다 공식적입니다. 'cease operations', 'cease to exist'와 같이 주로 포멀한 상황에서 사용되며, 일상에서는 보통 'stop'을 씁니다.

Examples

The rain ceased after lunch.

昼食の後、雨が**やみました**。

The factory will cease production next month.

その工場は来月、製造を**やめます**。

That animal has ceased to exist.

その動物は**存在しなくなった**。

The calls finally ceased around midnight.

電話はついに真夜中ごろ**やみました**。

If they don't cease complaining, I'm leaving.

もし彼らが文句を言うのを**やめなければ**、私は出ていきます。

Once the noise ceased, we could hear the ocean again.

騒音が**やんだ**あと、また海の音が聞こえました。