“cease” in Spanish
Definition
Dejar de ocurrir o dejar de hacer algo. Suele usarse en un registro formal para indicar que algo se detiene por completo.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'stop'. Combinaciones comunes: 'cease operations', 'cease to exist', 'cease doing something'. En la conversación diaria, normalmente se usa más 'stop'. 'Ceasefire' es un sustantivo relacionado con un significado específico en contextos de guerra.
Examples
The rain ceased after lunch.
La lluvia **cesó** después del almuerzo.
The factory will cease production next month.
La fábrica **cesará** la producción el próximo mes.
That animal has ceased to exist.
Ese animal ha **dejado** de existir.
The calls finally ceased around midnight.
Las llamadas por fin **cesaron** cerca de la medianoche.
If they don't cease complaining, I'm leaving.
Si no **cesan** de quejarse, me voy.
Once the noise ceased, we could hear the ocean again.
Una vez que el ruido **cesó**, pudimos volver a oír el océano.