“cease” in Bengali

• বন্ধ হওয়া
• থেমে যাওয়া

Definition

কিছু হওয়া বা করা সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে যাওয়া। সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Cease’ সাধারণত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় ‘stop’ বেশি প্রচলিত। 'cease operations' বা 'cease to exist' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়।

Examples

The rain ceased after lunch.

দুপুরের খাবারের পর বৃষ্টি **বন্ধ** হয়ে গেল।

The factory will cease production next month.

কারখানাটি আগামী মাসে উৎপাদন **বন্ধ** করবে।

That animal has ceased to exist.

ওই প্রাণীটি আর **অস্তিত্ব নেই**।

The calls finally ceased around midnight.

ডাক শেষ পর্যন্ত রাতের দিকে **বন্ধ** হয়ে গিয়েছিল।

If they don't cease complaining, I'm leaving.

তারা অভিযোগ করা **বন্ধ** না করলে, আমি চলে যাব।

Once the noise ceased, we could hear the ocean again.

শব্দ **বন্ধ** হওয়ার পর, আমরা আবার সাগরের ধ্বনি শুনতে পারলাম।