“caved” in Bengali

• হার মানা
• ধসে পড়া

Definition

'Caved' বলতে বোঝায় কারও চাপের মুখে হার মানা অথবা কোনো কিছু ভেতরের দিকে ধসে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'caved in' বললে ধসে পড়া বোঝায়, আর শুধু 'caved' চাপের মুখে হার মানা বোঝায়। 'finally caved' অর্থ শেষ পর্যন্ত হার মানা।

Examples

The roof caved during the storm.

ঝড়ের সময় ছাদ **ধসে পড়া**।

After hours of negotiation, she caved to their request.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পর, সে তাদের অনুরোধে **হার মানা**।

My parents never caved when I asked for a puppy.

আমি কুকুরছানা চাইলেও আমার বাবা-মা কখনও **হার মানা**নি।

The pressure was too much, so the team caved and agreed to change the plan.

চাপটা বেশি ছিল, তাই দলটি **হার মানা** এবং পরিকল্পনা বদলাতে রাজি হল।

The wall looked strong, but it caved once they started digging underneath.

দেয়ালটি দেখতে মজবুত লাগছিল, কিন্তু নিচে খোঁড়া শুরু করতেই সেটি **ধসে পড়া**।

He finally caved and let the kids have ice cream.

শেষ পর্যন্ত সে **হার মানা** এবং বাচ্চাদের আইসক্রিম খেতে দিল।