“cavalier” in Bengali

• হালকাভাবে নেওয়া
• গোঁড়ামি (আচরণ)

Definition

কেউ যদি কোন কিছুকে গুরুত্ব না দিয়ে হালকাভাবে নেয় বা অন্যদের অনুভূতির প্রতিই গোঁড়ামি প্রদর্শন করে, তখন তাকে এই বিশেষণটি দিয়ে বোঝানো হয়। সাধারণত এটি নেতিবাচক মানসিকতা প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারও অসৌজন্য, অবহেলা বা অহংকার প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'a cavalier attitude toward...' বলতে কাউকে অবজ্ঞাসূচক বোঝায়। 'chivalrous'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He made a cavalier remark about the project's problems.

সে প্রকল্পের সমস্যাগুলি নিয়ে একেবারেই **হালকাভাবে** মন্তব্য করেছিল।

Her cavalier attitude upset her team.

তার **হালকাভাবে** আচরণে তার দল বিরক্ত হয়েছিল।

Don't be cavalier about other people's feelings.

অন্যদের অনুভূতি নিয়ে **হালকাভাবে** আচরণ করোনা।

He answered my questions in such a cavalier way that I felt ignored.

সে আমার প্রশ্নের উত্তর এমন **হালকাভাবে** দিল যে আমি উপেক্ষিত মনে করলাম।

People criticized the company’s cavalier approach to safety.

মানুষ কোম্পানির নিরাপত্তার প্রতি **হালকাভাবে** মনোভাবের জন্য সমালোচনা করেছিল।

I wish he wouldn’t act so cavalier when it comes to deadlines.

আমি চাই সে সময়সীমা নিয়ে আর এত **হালকাভাবে** না আচরণ করত।