“causing” in Korean

야기하는초래하는

Definition

어떤 결과나 문제를 일으키는 것. 무언가가 다른 일을 발생시키게 할 때 사용함.

'causing trouble', 'causing damage' 등 명사 앞이나 'is causing problems'처럼 동사 뒤에서 자주 사용. 'triggering', 'creating'보다 일반적이고 중립적임.

The broken pipe is causing a leak in the kitchen.

고장난 파이프가 주방에서 누수를 **야기하고 있어요**.

The loud music is causing a headache.

시끄러운 음악이 두통을 **야기하고 있어요**.

His delay is causing problems for everyone.

그의 지각이 모두에게 문제를 **초래하고 있어요**.

I don't know what's causing the app to crash, but it's really annoying.

무엇이 앱을 멈추게 **야기하는지** 모르겠지만 정말 짜증나요.

You're causing a scene—can we talk about this outside?

너 지금 **소란을 일으키고 있어**. 밖에서 얘기할래?

The new policy is causing a lot of confusion at work.

새로운 정책이 직장에서 큰 혼란을 **야기하고 있어요**.