“caught” in Bengali

• ধরেছিল
• আটকেছিল

Definition

'Catch' এর অতীত, মানে কাউকে বা কিছু ধরা বা আটকে ফেলা, অথবা কাউকে কিছু করতে দেখে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

শরীরিকভাবে ধরা (“caught the ball”) বা অপ্রত্যাশিতভাবে কারো কিছু করে ফেলা ধরাতে (“caught cheating”) ব্যবহৃত হয়। “caught the bus” মানে ঠিক সময়ে বাস উঠা। বেশি আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

I caught the ball during the game.

আমি খেলায় **বল ধরেছিলাম**।

She caught a cold last week.

সে গত সপ্তাহে **ঠান্ডা ধরেছিল**।

He caught the bus just in time.

সে ঠিক সময়ে **বাস ধরেছিল**।

You really caught me by surprise with that gift!

তুমি সত্যিই আমাকে সেই উপহার দিয়ে **ধরেছিলে**।

The teacher caught him cheating on the test.

শিক্ষক তাকে পরীক্ষায় **নকল করতে ধরেছিল**।

She quickly caught what he was trying to say.

সে দ্রুতই **বুঝতে পেরেছিল**, সে কী বলার চেষ্টা করছে।