caught” in Spanish

atrapócogiópilló

Definition

El pasado de 'catch', que significa agarrar o atrapar algo o a alguien, o descubrir a alguien haciendo algo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa tanto para atrapar físicamente como para sorprender a alguien haciendo algo ('caught cheating'). También puede significar alcanzar ('caught the bus'). Es común en contextos informales y formales. No se debe confundir con 'capture'.

Examples

I caught the ball during the game.

Atrapé la **pelota** durante el juego.

She caught a cold last week.

Ella **se resfrió** la semana pasada.

He caught the bus just in time.

Él **alcanzó** el autobús justo a tiempo.

You really caught me by surprise with that gift!

¡De verdad me **sorprendiste** con ese regalo!

The teacher caught him cheating on the test.

El profesor lo **pilló** copiando en el examen.

She quickly caught what he was trying to say.

Ella **entendió** rápidamente lo que él trataba de decir.