“category” in Arabic

• فئة

Definition

الفئة هي مجموعة من الأشخاص أو الأشياء التي تشترك في خصائص متشابهة؛ وهي وسيلة لتنظيم الأشياء بناءً على صفات أو سمات مشتركة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة في السياقات الأكاديمية والتقنية واليومية. من الشائع قول: 'تقع ضمن فئة' أو 'فئة رئيسية' أو 'فئات مختلفة'. لا تُستخدم لفرد واحد بل لمجموعات. قد يتم الخلط بينها وبين 'نوع' أو 'صنف'، لكن 'فئة' غالباً أكثر رسمية وأوسع.

Examples

Which category does this book belong to?

إلى أي **فئة** ينتمي هذا الكتاب؟

There are three categories of tickets.

هناك ثلاث **فئات** من التذاكر.

This product falls into the electronics category.

هذا المنتج يقع ضمن **فئة** الإلكترونيات.

I didn’t see a category for my hobby, so I picked 'Other'.

لم أجد **فئة** لهوايتي، فاخترت 'أخرى'.

Some movies don’t fit neatly into just one category.

بعض الأفلام لا تندرج بسهولة ضمن **فئة** واحدة فقط.

You have to choose a category before submitting your comment.

يجب عليك اختيار **فئة** قبل إرسال تعليقك.