“catching” in Arabic

• يمسك
• يُصاب بـ
• يلحق بـ

Definition

"Catching" هي صيغة -ing من الفعل "catch". ويمكن أن تعني الإمساك بشيء، أو اللحاق بحافلة أو قطار في الوقت المناسب، أو الإصابة بمرض.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى كثيرًا على السياق: "catching a ball" و"catching the train" و"catching a cold" كلها استخدامات شائعة. ويظهر أيضًا في الأزمنة المستمرة، والفكرة الأساسية غالبًا هي الإمساك بشيء أو اللحاق به أو الإصابة به.

Examples

I think everyone is catching what the teacher means now.

أعتقد أن الجميع **يفهم** الآن ما يقصده المعلم.

She's been catching up on sleep all weekend.

هي تقضي عطلة نهاية الأسبوع كلها **تعوّض** النوم.

The dog is catching the ball.

الكلب **يمسك** الكرة.

She is catching the bus to school.

هي **تلحق بـ**الحافلة إلى المدرسة.

He is catching a cold.

هو **يُصاب بـ**نزلة برد.

We're catching the early train, so don't be late.

نحن **نلحق بـ**القطار المبكر، فلا تتأخر.