"catching" in Portuguese (PT)
Definition
"Catching" é a forma em -ing de "catch". Pode significar apanhar ou agarrar algo, conseguir um autocarro ou comboio a tempo, ou contrair uma doença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O significado depende muito do contexto: "catching a ball", "catching the train" e "catching a cold" são usos muito comuns. Também aparece em tempos contínuos, e a ideia central costuma ser apanhar, alcançar ou contrair algo.
Examples
The dog is catching the ball.
O cão está **apanhando** a bola.
She is catching the bus to school.
Ela está **apanhando** o autocarro para a escola.
He is catching a cold.
Ele está **contraindo** uma constipação.
We're catching the early train, so don't be late.
Vamos **apanhar** o comboio cedo, por isso não te atrases.
I think everyone is catching what the teacher means now.
Acho que agora toda a gente está **a perceber** o que o professor quer dizer.
She's been catching up on sleep all weekend.
Ela tem passado o fim de semana todo a **pôr** o sono em dia.