“catastrophe” in Russian
Definition
Катастрофа — это внезапное событие, которое причиняет большой ущерб или страдания, часто в крупном масштабе, например, природная катастрофа, авария или серьезная неудача.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно употребляется в формальных или драматических случаях; обозначает очень серьёзные события (не мелкие проблемы). Часто сочетается с 'природная', 'экономическая' и т.д.
Examples
The earthquake was a catastrophe for the city.
Землетрясение стало **катастрофой** для города.
Losing all the data would be a catastrophe for the company.
Потеря всех данных стала бы **катастрофой** для компании.
The oil spill turned into a major environmental catastrophe.
Разлив нефти превратился в крупную экологическую **катастрофу**.
Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.
Все запаниковали, думая, что шторм станет настоящей **катастрофой**.
If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.
Если проект сейчас провалится, для нас это будет финансовая **катастрофа**.
What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.
То, что случилось на заводе, было полной **катастрофой** — всё перестало работать.