“catastrophe” in Korean

• 대참사
• 대재앙

Definition

'Catastrophe'는 갑작스럽게 일어나 많은 피해나 고통을 주는 대사건을 뜻하며, 주로 자연재해, 사고, 심각한 실패 등을 포함합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 극적인 상황에서 사용하며, 매우 심각한 사건에만 씁니다(작은 문제엔 사용 x). '자연' 등과 같이 씀(자연재앙 등).

Examples

The earthquake was a catastrophe for the city.

지진은 도시에게 **대참사**였다.

Losing all the data would be a catastrophe for the company.

모든 데이터를 잃는 건 회사에 **대재앙**이 될 것이다.

The oil spill turned into a major environmental catastrophe.

기름 유출은 심각한 환경 **대참사**로 번졌다.

Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.

모두가 폭풍이 진짜 **대참사**가 될까 봐 당황했다.

If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.

프로젝트가 지금 실패하면 우리에게 **재정적 대참사**가 될 거야.

What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.

공장에서 벌어진 일은 완전한 **대참사**였다—모든 게 멈췄다.