“catastrophe” in Bengali

• বিপর্যয়
• দুর্যোগ

Definition

'Catastrophe' হলো একটি হঠাৎ ঘটে যাওয়া ঘটনা, যা সাধারণত বড় আকারে প্রচুর ক্ষতি বা দুর্ভোগ সৃষ্টি করে, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ, দুর্ঘটনা বা গুরুতর ব্যর্থতা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হয় এবং কেবলমাত্র খুব গুরুতর ঘটনার জন্য, ছোট সমস্যার জন্য নয়। অনেক সময় 'প্রাকৃতিক', 'অর্থনৈতিক', 'পরিবেশগত' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The earthquake was a catastrophe for the city.

ভূমিকম্প শহরের জন্য একটি **বিপর্যয়** ছিল।

Losing all the data would be a catastrophe for the company.

সব ডেটা হারানো কোম্পানির জন্য একটি **বিপর্যয়** হবে।

The oil spill turned into a major environmental catastrophe.

তেল ছড়িয়ে পড়া একটি বড় পরিবেশগত **বিপর্যয়**তে রূপ নিয়েছে।

Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.

সবাই ভীত হয়ে পড়েছিল, মনে করেছিল ঝড়টা সত্যিকারের **বিপর্যয়** হবে।

If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.

প্রকল্পটি এখন ব্যর্থ হলে, আমাদের জন্য এটি একটি আর্থিক **বিপর্যয়** হবে।

What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.

কারখানায় যা ঘটেছিল তা ছিল সম্পূর্ণ **বিপর্যয়**—সবকিছু কাজ করা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।