“catalyst” in Spanish
Definition
Un catalizador es algo o alguien que provoca un cambio o acelera un evento, especialmente al hacer que un proceso sea más rápido en química o al iniciar un cambio en situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto en ciencia (química) como en sentido figurado ('catalizador de cambio'). En química, el catalizador no se consume en la reacción. Figurativamente, se refiere a algo que provoca o acelera un cambio sin ser la causa principal. No suele usarse en conversaciones informales cotidianas.
Examples
A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.
Un **catalizador** acelera las reacciones químicas sin consumirse.
She was the catalyst for the new project at work.
Ella fue el **catalizador** para el nuevo proyecto en el trabajo.
Water can act as a catalyst in some processes.
El agua puede actuar como **catalizador** en algunos procesos.
His speech was the catalyst that got everyone talking about change.
Su discurso fue el **catalizador** que hizo que todos empezaran a hablar de cambio.
Social media has been a real catalyst for political movements lately.
Las redes sociales han sido un verdadero **catalizador** para los movimientos políticos últimamente.
Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.
A veces, un pequeño evento basta para ser el **catalizador** de grandes cambios.