"catalyst" in Portuguese (PT)
Definition
Um catalisador é algo ou alguém que provoca uma mudança ou acelera um evento, especialmente ao tornar um processo mais rápido na química ou ao iniciar mudanças em situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em ciência (química) e de modo figurado ('catalisador de mudança'). Em química, o catalisador não é consumido na reação. No sentido figurado, é algo que impulsiona ou acelera mudanças. Raramente usado em linguagem informal.
Examples
A catalyst speeds up chemical reactions without being used up.
Um **catalisador** acelera as reações químicas sem se consumir.
She was the catalyst for the new project at work.
Ela foi o **catalisador** do novo projeto no trabalho.
Water can act as a catalyst in some processes.
A água pode servir de **catalisador** em alguns processos.
His speech was the catalyst that got everyone talking about change.
O discurso dele foi o **catalisador** que inspirou todos a falar sobre mudança.
Social media has been a real catalyst for political movements lately.
As redes sociais têm sido um verdadeiro **catalisador** para movimentos políticos ultimamente.
Sometimes, a small event is enough to act as a catalyst for big changes.
Às vezes, um pequeno evento pode ser o **catalisador** de grandes mudanças.