“carved” in Spanish
Definition
Hecho cortando y dando forma a algo, normalmente madera, piedra u otro material, en un diseño o figura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para referirse a objetos hechos al quitar material para darles forma, como 'carved wood', 'carved pumpkin'. Típico en arte, decoración, o en comida ('carved turkey'). No confundir con 'engraved' ('grabado').
Examples
The statue was carved from marble.
La estatua fue **tallada** en mármol.
We made a carved pumpkin for Halloween.
**Tallamos** una calabaza para Halloween.
The table has beautiful carved legs.
La mesa tiene patas **talladas** hermosas.
He proudly showed us the wooden owl he had carved himself.
Él nos mostró con orgullo el búho de madera que él mismo había **tallado**.
The roast turkey was beautifully carved at the table.
El pavo asado fue **cortado** en la mesa de manera hermosa.
You could see the artist's details in every line of the carved face.
Podías ver los detalles del artista en cada línea de la cara **tallada**.