"carved" in Portuguese (PT)
Definition
Feito ao cortar e dar forma a algo, normalmente madeira, pedra ou outro material, numa figura ou desenho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carved' descreve algo moldado ao cortar e retirar partes, comum em objetos de arte, decoração ou alimentos ('carved wood', 'carved turkey'). Não confundir com 'engraved' ('gravado').
Examples
The statue was carved from marble.
A estátua foi **esculpida** em mármore.
We made a carved pumpkin for Halloween.
Fizemos uma abóbora **entalhada** para o Halloween.
The table has beautiful carved legs.
A mesa tem pernas **esculpidas** bonitas.
He proudly showed us the wooden owl he had carved himself.
Ele mostrou-nos orgulhosamente a coruja de madeira que ele próprio **esculpiu**.
The roast turkey was beautifully carved at the table.
O peru assado foi **fatiado** lindamente na mesa.
You could see the artist's details in every line of the carved face.
Via-se o detalhe do artista em cada linha do rosto **esculpido**.