“carter” in Urdu

• گڈا گاڑی چلانے والا

Definition

گڈا گاڑی چلانے والا وہ شخص ہے جو خاص طور پر پرانے زمانے میں سامان ایک گڈا گاڑی یا بیل گاڑی کے ذریعے لے جاتا تھا۔ یہ لفظ آج کل عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً تاریخی کتابوں یا ادب میں ملتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ اسے انگلش کے نام 'Carter' سے نہ ملائیں۔

Examples

The carter took the vegetables to the town market.

**گڈا گاڑی چلانے والا** سبزیاں شہر کے بازار لے گیا۔

A carter passed by with a horse and a wooden cart.

ایک **گڈا گاڑی چلانے والا** گھوڑے اور لکڑی کی گاڑی کے ساتھ گزر گیا۔

You mostly see the word carter in history books, not in daily speech.

آپ کو اکثر لفظ **گڈا گاڑی چلانے والا** تاریخ کی کتابوں میں ملے گا، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔

At first I thought Carter was a surname, but here it means a carter who hauled goods.

پہلے میں نے سوچا **Carter** ایک خاندانی نام ہے، لیکن یہاں اس کا مطلب سامان لے جانے والا **گڈا گاڑی چلانے والا** ہے۔

In the old village, the carter delivered coal to every house.

پرانے گاؤں میں، **گڈا گاڑی چلانے والا** ہر گھر میں کوئلہ پہنچاتا تھا۔

The novel describes a tired carter heading home at sunset.

ناول میں سورج غروب کے وقت واپس گھر جانے والے تھکے ہوئے **گڈا گاڑی چلانے والے** کو بیان کیا گیا ہے۔