“carter” in Bengali
Definition
একজন গাড়োয়ান হল এমন একজন ব্যক্তি যার কাজ হচ্ছে গাড়ি বা ঠেলাগাড়ি দিয়ে পণ্য পরিবহন করা। এই পেশাটি সাধারণত পুরোনো সময়ে দেখা যেত।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ইতিহাস, সাহিত্য বা পুরনো কাহিনিতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বাংলা কথোপকথনে পাওয়া যায় না। 'Carter' নামের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The carter took the vegetables to the town market.
**গাড়োয়ান** সবজি শহরের বাজারে নিয়ে গেল।
A carter passed by with a horse and a wooden cart.
একজন **গাড়োয়ান** ঘোড়া ও কাঠের গাড়ি নিয়ে পাশ দিয়ে গেল।
You mostly see the word carter in history books, not in daily speech.
আপনি সাধারণত 'carter' শব্দটি ইতিহাস বইতে দেখবেন, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।
At first I thought Carter was a surname, but here it means a carter who hauled goods.
প্রথমে আমি ভেবেছিলাম **Carter** একটি পদবী, কিন্তু এখানে এটি একটি **গাড়োয়ান** বোঝাচ্ছে, যে পণ্য বহন করত।
In the old village, the carter delivered coal to every house.
পুরনো গ্রামে, **গাড়োয়ান** প্রতিটি বাড়িতে কয়লা পৌঁছে দিত।
The novel describes a tired carter heading home at sunset.
উপন্যাসে একজন ক্লান্ত **গাড়োয়ান** কে সূর্যাস্তের সময় বাড়ি ফিরে যেতে বর্ণনা করা হয়েছে।