“carmine” in Russian
Definition
Насыщенный, глубокий красный цвет, иногда с фиолетовым оттенком. Часто используется в искусстве, косметике и для описания тканей или цветов.
Usage Notes (Russian)
«Кармин» используется в основном в официальных, художественных или литературных контекстах, редко в повседневной речи. Типичные сочетания: «карминовая помада», «карминовая ткань». Отличается насыщенностью от обычного красного.
Examples
She chose carmine lipstick for a bold look.
Она выбрала **карминовую** помаду для смелого образа.
The artist painted the flowers with carmine.
Художник нарисовал цветы **кармином**.
She wore a carmine dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **карминовом** платье.
Some lipsticks are made in carmine shades.
Некоторые помады бывают оттенка **кармина**.
The sunset turned the sky a beautiful carmine last night.
Вчера вечером закат окрасил небо в прекрасный **кармин**.
That old book’s cover is a faded carmine now.
Обложка той старой книги теперь выцвела до **кармина**.