“carmine” in Korean

• 카마인

Definition

짙고 풍부한 붉은 색으로, 때로는 자줏빛을 띠기도 합니다. 주로 예술, 화장품, 직물이나 꽃을 묘사할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘카마인’은 주로 공식적이거나 문학·예술 분야에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 드뭅니다. 예: '카마인 립스틱', '카마인 천', '카마인 노을'. 일반적인 ‘빨강’보다 훨씬 진하고 깊은 느낌입니다.

Examples

She chose carmine lipstick for a bold look.

그녀는 강렬한 느낌을 내려고 **카마인** 립스틱을 골랐어요.

The artist painted the flowers with carmine.

화가는 꽃을 **카마인**으로 그렸어요.

She wore a carmine dress to the party.

그녀는 파티에 **카마인** 드레스를 입고 갔어요.

Some lipsticks are made in carmine shades.

일부 립스틱은 **카마인** 색상으로 나옵니다.

The sunset turned the sky a beautiful carmine last night.

어젯밤 해질 무렵 하늘이 아름다운 **카마인**빛으로 물들었어요.

That old book’s cover is a faded carmine now.

그 오래된 책 표지는 이제 빛바랜 **카마인**색이에요.