“caretaker” in Russian
Definition
Смотритель — это человек, который заботится о человеке, месте или предмете. Это может быть человек, который следит за зданием, или человек, ухаживающий за теми, кто не может позаботиться о себе.
Usage Notes (Russian)
'Caretaker' — британский термин. В США чаще используют 'janitor' для зданий и 'carer' для ухода за людьми. Обычно не означает медицинского персонала.
Examples
The caretaker locks the school every night.
**Смотритель** закрывает школу каждую ночь.
My grandmother has a caretaker to help her at home.
У моей бабушки есть **заботливый**, который помогает ей дома.
The zoo caretaker feeds the animals.
**Смотритель** зоопарка кормит животных.
We met the friendly caretaker who takes care of the old library.
Мы встретили дружелюбного **смотрителя**, который ухаживает за старой библиотекой.
After his injury, he hired a caretaker to help with daily tasks.
После травмы он нанял **заботливого**, чтобы помогать с повседневными делами.
The park's caretaker knows every tree by name.
**Смотритель** парка знает каждое дерево по имени.