“cares” in Russian
Definition
«Cares» означает испытывать заботу, беспокойство или проявлять внимание к кому-либо или чему-либо, а также ухаживать за кем-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'about' («She cares about her family») или с 'for', когда речь о заботе («He cares for his father»). Отрицание 'doesn't care' указывает на отсутствие интереса, а не жестокость.
Examples
She cares about her dog very much.
Она очень **заботится** о своей собаке.
He cares for his sick mother at home.
Он дома **ухаживает** за своей больной матерью.
My teacher cares about every student.
Мой учитель **заботится** о каждом ученике.
Don’t worry, she really cares what you think.
Не волнуйся, ей действительно **важно**, что ты думаешь.
He acts tough, but he cares deep down.
Он выглядит суровым, но внутри он **заботится**.
At least she cares enough to call and check on you.
По крайней мере, ей **не всё равно**: она звонит, чтобы узнать, как ты.