"cares" in Portuguese (PT)
Definition
'Cares' é a forma da terceira pessoa do singular de 'care'. Significa preocupar-se com alguém ou algo, ou cuidar de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge muitas vezes com 'about' ('She cares about her family') para indicar preocupação ou afeto, e com 'for' no sentido de tomar conta de alguém ('He cares for his father'). Na negativa, 'doesn't care' costuma indicar falta de interesse, não crueldade.
Examples
She cares about her dog very much.
Ela **preocupa-se** muito com o seu cão.
He cares for his sick mother at home.
Ele **cuida** da mãe doente em casa.
My teacher cares about every student.
A minha professora **preocupa-se** com cada aluno.
Don’t worry, she really cares what you think.
Não te preocupes, ela **importa-se** mesmo com o que pensas.
He acts tough, but he cares deep down.
Ele faz-se de durão, mas no fundo **importa-se**.
At least she cares enough to call and check on you.
Pelo menos ela **preocupa-se** o suficiente para telefonar e ver como estás.