“carefully” in Russian
Definition
Выполнять что-то с вниманием, аккуратностью и старанием, чтобы избежать ошибок или повреждений. Часто используется, когда дело требует особой осторожности.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами как 'слушать внимательно', 'читать внимательно'. 'Carefully' подчеркивает избегание ошибок, не просто медлительность. В быту чаще говорят 'будь осторожен', чем используют 'carefully' отдельно.
Examples
Listen carefully to the teacher.
Слушайте учителя **внимательно**.
She put the glass on the table carefully.
Она **осторожно** поставила стакан на стол.
Please read the note carefully.
Пожалуйста, прочитайте записку **внимательно**.
We need to think carefully before we make a decision.
Нам нужно **внимательно** подумать, прежде чем принять решение.
He carefully avoided talking about money during dinner.
Он **осторожно** избегал говорить о деньгах за ужином.
Check the address carefully, or your package could go to the wrong place.
Проверьте адрес **внимательно**, иначе посылка может попасть не туда.