"carefully" in Portuguese (BR)
Definition
De um jeito que mostra atenção, cuidado e esforço para evitar erros ou danos. Pode descrever algo feito devagar ou com foco porque é importante ou delicado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com verbos como 'listen carefully', 'read carefully', 'choose carefully' e 'handle carefully'. 'Carefully' costuma enfatizar evitar erros, enquanto 'slowly' fala apenas da velocidade. No dia a dia, 'be careful' é mais comum do que usar 'carefully' sozinho.
Examples
Please read the note carefully.
Por favor, leia o bilhete **cuidadosamente**.
She put the glass on the table carefully.
Ela colocou o copo na mesa **com cuidado**.
Listen carefully to the teacher.
Ouça o professor **com atenção**.
We need to think carefully before we make a decision.
Precisamos pensar **cuidadosamente** antes de tomar uma decisão.
He carefully avoided talking about money during dinner.
Ele **cuidadosamente** evitou falar de dinheiro durante o jantar.
Check the address carefully, or your package could go to the wrong place.
Confira o endereço **cuidadosamente**, ou seu pacote pode ir para o lugar errado.