“carefully” in Korean
조심스럽게신중하게
Definition
실수나 손상을 피하기 위해 주의와 신중함을 가지고 무언가를 하는 것. 중요한 일이나 섬세한 작업에 많이 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'조심스럽게', '신중하게'는 '주의 깊게 듣다', '주의 깊게 읽다'와 같이 동사와 자주 사용합니다. 느리게 하는 것과는 달리 실수를 피한다는 뉘앙스가 있습니다. 일상에서는 '조심해'가 더 많이 쓰입니다.
Examples
Listen carefully to the teacher.
선생님의 말을 **조심스럽게** 들어라.
She put the glass on the table carefully.
그녀는 유리를 탁자 위에 **조심스럽게** 놓았다.
Please read the note carefully.
메모를 **조심스럽게** 읽어주세요.
We need to think carefully before we make a decision.
결정 내리기 전에 **신중하게** 생각해야 해.
He carefully avoided talking about money during dinner.
그는 저녁 식사 중에 돈 이야기하는 것을 **조심스럽게** 피했다.
Check the address carefully, or your package could go to the wrong place.
주소를 **조심스럽게** 확인하세요. 그렇지 않으면 소포가 잘못된 곳으로 갈 수 있습니다.