“carefully” in Arabic

• بعناية
• بحذر

Definition

بطريقة تُظهر الانتباه والحذر والحرص على تجنّب الأخطاء أو الضرر. ويمكن أن تصف فعل شيء ببطء أو بتركيز لأنه مهم أو حساس.

Usage Notes (Arabic)

يأتي كثيرًا مع أفعال مثل 'listen carefully' و 'read carefully' و 'choose carefully' و 'handle carefully'. كلمة 'carefully' تؤكد تجنّب الخطأ، بينما 'slowly' تصف السرعة فقط. وفي الكلام اليومي، التعبير 'be careful' أكثر شيوعًا من استخدام 'carefully' وحدها.

Examples

Listen carefully to the teacher.

استمع إلى المعلم **بعناية**.

She put the glass on the table carefully.

وضعت الكوب على الطاولة **بعناية**.

Please read the note carefully.

من فضلك اقرأ الملاحظة **بعناية**.

We need to think carefully before we make a decision.

علينا أن نفكر **بعناية** قبل أن نتخذ قرارًا.

He carefully avoided talking about money during dinner.

لقد **بحذر** تجنّب الحديث عن المال أثناء العشاء.

Check the address carefully, or your package could go to the wrong place.

تحقّق من العنوان **بعناية**، وإلا فقد تصل طردك إلى المكان الخطأ.