“carbs” in Russian
Definition
Это разговорное сокращение от «углеводы» — вещества в хлебе, рисе, макаронах и сахаре, которые дают энергию организму.
Usage Notes (Russian)
'Углеводы' как 'carbs' чаще используют в разговорной речи и неформальных обсуждениях о диете или питании. В официальных документах употребляйте 'углеводы' в полной форме. Часто встречается в выражениях типа 'низкоуглеводная диета', 'убрать углеводы'.
Examples
I try not to eat too many carbs at dinner.
Я стараюсь не есть слишком много **углеводов** за ужином.
Bread and pasta are full of carbs.
В хлебе и макаронах полно **углеводов**.
Too many carbs can make you feel sleepy.
Слишком много **углеводов** может вызвать сонливость.
Are you cutting carbs to lose weight?
Ты сокращаешь **углеводы**, чтобы похудеть?
Not all carbs are bad—fruit has healthy carbs you need.
Не все **углеводы** вредны — во фруктах есть полезные **углеводы**, которые тебе нужны.
Honestly, I just can’t give up carbs—they’re too delicious!
Честно говоря, я просто не могу отказаться от **углеводов** — они слишком вкусные!