"carbs" in Portuguese (PT)
Definition
Forma abreviada de 'hidratos de carbono' — nutrientes encontrados em alimentos como pão, arroz, massa e açúcar, que fornecem energia ao corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Carbs' é bastante informal e usado sobretudo em conversas sobre dietas ou alimentação. Costuma surgir em expressões como 'dieta low carb' ou 'cortar carbs'. Para contextos formais, use 'hidratos de carbono'.
Examples
I try not to eat too many carbs at dinner.
Tento não comer muitos **hidratos de carbono** ao jantar.
Bread and pasta are full of carbs.
O pão e a massa estão cheios de **hidratos de carbono**.
Too many carbs can make you feel sleepy.
Muitos **hidratos de carbono** podem fazer-te sentir sono.
Are you cutting carbs to lose weight?
Estás a cortar os **hidratos de carbono** para perder peso?
Not all carbs are bad—fruit has healthy carbs you need.
Nem todos os **hidratos de carbono** são maus — a fruta contém **hidratos de carbono** saudáveis de que precisas.
Honestly, I just can’t give up carbs—they’re too delicious!
Sinceramente, não consigo deixar de comer **hidratos de carbono**—são bons demais!