“capturing” in Spanish
Definition
Obtener o tomar algo, por ejemplo, hacer una foto, grabar un momento o atrapar a una persona, animal u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para fotos ('capturing a photo'), grabaciones o datos ('capturing data') o atrapar físicamente algo. Es más formal que alternativas como 'get'. Puede referirse tanto a capturas físicas como emocionales (por ejemplo, una emoción en una foto).
Examples
She is capturing a beautiful sunset with her camera.
Ella está **capturando** un hermoso atardecer con su cámara.
The police are capturing the suspect.
La policía está **capturando** al sospechoso.
He enjoys capturing moments on video.
Él disfruta **capturando** momentos en video.
Capturing the atmosphere at a concert isn't easy without good equipment.
**Capturar** el ambiente en un concierto no es fácil sin buen equipo.
Thanks for capturing such a genuine smile in the photo!
¡Gracias por **capturar** una sonrisa tan genuina en la foto!
I’m capturing details for the report as we speak.
Estoy **capturando** detalles para el informe mientras hablamos.