“captured” in Turkish
Definition
‘Capture’ fiilinin geçmiş zaman hali. Birini ya da bir şeyi ele geçirmek, görüntüye kaydetmek ya da bir duygu veya anı yansıtmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla edilgen şekilde ('was captured') kullanılır. 'captured the city', 'captured on camera' gibi ifadeler sıkça görülür; sadece fiziksel tutma değil, resim, video veya duygu için de geçerlidir.
Examples
Once the idea captured his attention, he couldn't stop thinking about it.
Bir kere o fikir dikkatini **çekti**, artık başka bir şey düşünemedi.
She captured a beautiful sunset with her phone.
Telefonuyla güzel bir gün batımını **kaydetti**.
The camera captured his smile.
Kamera onun gülümsemesini **yakaladı**.
The thief was captured by the police last night.
Hırsız dün gece polis tarafından **yakalandı**.
The whole moment was captured on video, so we watched it again later.
Bütün an video olarak **kaydedildi** ve sonra tekrar izledik.
That photo really captured the mood of the trip.
O fotoğraf gerçekten seyahatin ruhunu **yakaladı**.