“captivity” in Arabic

• الأسر

Definition

حالة الاحتجاز في مكان وعدم القدرة على المغادرة، خاصة كأن تكون سجيناً أو في قفص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للحيوانات في حدائق الحيوان أو الأشخاص الأسرى. أسلوب رسمي أو محايد. تعبيرات شائعة: 'محتجز في الأسر'، 'إطلاق سراح من الأسر'. يدل دائماً على فقدان الحرية، وليس البقاء الطوعي.

Examples

The tiger lived in captivity for many years.

عاش النمر في **الأسر** لسنوات عديدة.

Many birds do not survive well in captivity.

العديد من الطيور لا تعيش جيداً في **الأسر**.

After ten years in captivity, the elephant struggled to adjust to life in the wild.

بعد عشر سنوات في **الأسر**، وجد الفيل صعوبة في التأقلم مع الحياة في البرية.

The scientist studies how animals behave differently in captivity versus in the wild.

يدرس العالم كيف يختلف سلوك الحيوانات في **الأسر** مقارنةً بالبرية.

He finally escaped from captivity.

أخيراً هرب من **الأسر**.

Living in captivity can cause stress for many wild animals.

العيش في **الأسر** يمكن أن يسبب التوتر لكثير من الحيوانات البرية.