“caper” in Korean

• 까불기
• 장난
• 케이퍼(식물/꽃봉오리)

Definition

'Caper'는 장난스럽게 뛰는 행동이나 장난, 또는 요리에 쓰이는 케이퍼(식물의 꽃봉오리)를 의미해요. 가볍고 재미있는 모험이나 범죄에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

장난이나 범죄 의미로는 구어적이고 다소 옛스러운 느낌이 있어요. 음식 재료로 쓸 때는 '케이퍼'라고 정확히 구분해서 사용하세요.

Examples

The children did a little caper after school.

아이들은 방과 후에 작은 **까불기**를 했다.

She added caper to the salad for extra flavor.

그녀는 샐러드에 **케이퍼**를 첨가해 맛을 냈다.

The goat made a quick caper over the rock.

염소가 바위 위로 재빨리 **까불며 뛰었다**.

That movie is just a silly heist caper.

그 영화는 그냥 어이없는 범죄 **장난**이다.

He likes to caper around the garden like a kid.

그는 아이처럼 정원에서 **까불며 논다**.

We heard about their midnight caper at the old factory.

우리는 그들이 옛 공장에서 자정에 한 **장난** 이야기를 들었다.