“caper” in Bengali

• খেলনাচ্ছলে লাফ
• দুষ্টুমি
• কেপার (গাছ/ফুলের কুঁড়ি)

Definition

'Caper' বলতে সাধারণত মজা করে লাফানো, দুষ্টুমির কাজ বা এক ধরনের খাবার (কেপার গাছের কুঁড়ি) বোঝায়। কথোপকথনে রোমাঞ্চকর অভিযান বা ছোটখাটো খুনসুটি বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Caper' অপ্রচলিত এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রাঞ্জল কথোপকথনে শোনা যায়; খাবার অর্থে বিশেষভাবেই ব্যবহৃত হয়। 'bank caper' বলতে মজার ছলে কোনো অপরাধ বোঝায়।

Examples

The children did a little caper after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষে একটু **খেলনাচ্ছলে লাফ** দিল।

She added caper to the salad for extra flavor.

সে সালাদে **কেপার** দিয়েছিল স্বাদ বাড়াতে।

The goat made a quick caper over the rock.

ছাগলটা পাথরের ওপর দিয়ে একবার **খেলনাচ্ছলে লাফ** দিল।

That movie is just a silly heist caper.

ওই সিনেমাটি শুধু একটি মজার ডাকাতির **দুষ্টুমি**।

He likes to caper around the garden like a kid.

সে বাচ্চার মতো বাগানে **খেলনাচ্ছলে লাফাচ্ছে**।

We heard about their midnight caper at the old factory.

আমরা পুরানো ফ্যাক্টরিতে তাদের মধ্যরাতের **দুষ্টুমি**র কথা শুনেছিলাম।