“capability” in Japanese

• 能力
• 機能

Definition

何かを行うために必要な力や技術、またはそれを持つ性質のことです。人や機械、組織ができることや可能性を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的・専門的な場面で使われます。「人間の能力」や「技術的機能」などに使い、「ability」よりも堅い表現です。現時点で発揮していなくても持っている可能性も含みます。

Examples

This phone has the capability to take high-quality photos.

この携帯電話には高品質な写真を撮る**能力**があります。

Many animals have the capability to learn new skills.

多くの動物は新しいスキルを学ぶ**能力**があります。

The machine’s capability was tested in the lab.

その機械の**能力**は研究所でテストされました。

This software’s capability goes way beyond just sending emails—it can manage whole campaigns.

このソフトウェアの**機能**はメール送信をはるかに超え、キャンペーン全体の管理も可能です。

With the right training, you can increase your capability at work.

適切なトレーニングを受ければ、仕事での**能力**を高めることができます。

We need to assess the team's capability before starting this project.

このプロジェクトを始める前にチームの**能力**を評価する必要があります。