“capability” in Spanish
Definition
El poder, habilidad o cualidades necesarias para hacer algo. Describe lo que alguien o algo es capaz de hacer.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o técnico; se usa mucho para describir habilidades de personas, máquinas u organizaciones ('capacidades técnicas', 'capacidad humana'). No se suele usar para habilidades simples, para eso es mejor 'habilidad'. Puede implicar potencial aún no utilizado.
Examples
This phone has the capability to take high-quality photos.
Este teléfono tiene la **capacidad** de tomar fotos de alta calidad.
Many animals have the capability to learn new skills.
Muchos animales tienen la **capacidad** de aprender nuevas habilidades.
The machine’s capability was tested in the lab.
La **capacidad** de la máquina fue probada en el laboratorio.
This software’s capability goes way beyond just sending emails—it can manage whole campaigns.
La **capacidad** de este software va mucho más allá de enviar correos; puede gestionar campañas enteras.
With the right training, you can increase your capability at work.
Con el entrenamiento adecuado, puedes aumentar tu **capacidad** en el trabajo.
We need to assess the team's capability before starting this project.
Necesitamos evaluar la **capacidad** del equipo antes de comenzar este proyecto.