“capability” in Arabic

• قدرة
• إمكانية

Definition

القوة أو المهارات أو الصفات اللازمة للقيام بشيء ما. تصف ما يمكن لشخص أو شيء القيام به.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية مثل الحديث عن قدرات الأشخاص أو الآلات أو المؤسسات ('القدرات التقنية'). لا يُستخدم عادة في وصف المهارات البسيطة اليومية ويشير أحياناً إلى الإمكانات غير المستغلة.

Examples

This phone has the capability to take high-quality photos.

هذا الهاتف لديه **قدرة** على التقاط صور عالية الجودة.

Many animals have the capability to learn new skills.

العديد من الحيوانات لديها **قدرة** على تعلم مهارات جديدة.

The machine’s capability was tested in the lab.

تم اختبار **قدرة** الجهاز في المختبر.

This software’s capability goes way beyond just sending emails—it can manage whole campaigns.

**قدرة** هذا البرنامج تتجاوز إرسال الرسائل—فهو يدير الحملات كاملة.

With the right training, you can increase your capability at work.

مع التدريب المناسب، يمكنك زيادة **قدرتك** في العمل.

We need to assess the team's capability before starting this project.

نحتاج إلى تقييم **قدرة** الفريق قبل البدء في هذا المشروع.