“candlesticks” in Arabic

• شمعدانات

Definition

الشمعدانات هي حوامل مصممة لحمل شمعة أو أكثر بشكل عمودي، وغالباً ما تُستخدم للإضاءة أو الزينة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الزخرفية أو الدينية. يختلف عن حامل الشموع البسيط؛ وغالباً ما يشير إلى حامل شمعة واحدة. في المالية، 'candlesticks' لها معنى خاص (شموع الرسم البياني).

Examples

There are two silver candlesticks on the table.

هناك اثنان من **الشمعدانات** الفضية على الطاولة.

She cleaned the old candlesticks before the party.

قامت بتنظيف **الشمعدانات** القديمة قبل الحفلة.

We use candlesticks during power cuts.

نستخدم **الشمعدانات** أثناء انقطاع الكهرباء.

These antique candlesticks belonged to my grandmother.

هذه **الشمعدانات** العتيقة كانت تخص جدتي.

He lit the candlesticks to create a cozy atmosphere.

أشعل **الشمعدانات** ليخلق جواً دافئاً.

The dining room looks elegant with those tall candlesticks.

تبدو غرفة الطعام أنيقة مع تلك **الشمعدانات** الطويلة.